O Jasnopisie

Wierzymy, że prosta komunikacja wszystkim nam ułatwia życie, a jasnopisanie to kluczowa kompetencja przyszłości. W Jasnopisie już w 2012 r. uwierzyliśmy w prosty język i od tego czasu z sukcesami tworzymy historię prostej polszczyzny.

Dzięki projektowi badawczemu stworzyliśmy aplikację Jasnospis, która ocenia trudność tekstu, a od 2023 r. także automatycznie go upraszcza! Eksperci Jasnopisu uczą w pełni wykorzystywać aplikację, szkolą ze skutecznej komunikacji opartej na prostej polszczyźnie oraz opracowują teksty zrozumiałe dla odbiorców.

Jasnopis to Twój ekspert od komunikacji w cyfrowym świecie. Docenisz jego wsparcie w wielu kluczowych obszarach:

• Klienci – zadbaj o skuteczną i fachową obsługę klienta dzięki dostępności informacji i przejrzystej komunikacji.
• Praca zespołowa – przyspiesz realizację zadań, zwiększ kreatywność i zaangażowanie zespołów dzięki sprawnemu przepływowi informacji.
• Innowacje – wyznaczaj trendy: prosty język to nowoczesne narzędzie komunikacyjne dopasowane do wyzwań współczesności.
• Zarządzanie projektami – usprawnij przepływ informacji pomiędzy zespołami, zintegruj nowe technologie i cyfrowe procesy wewnątrz firmy oraz w relacji z klientami.
• Cyfrowa transformacja – uprość przekaz wiedzy na temat nowych technologii, rozwijaj firmę i indywidualne kompetencje pracowników.
• Wydajność – dzięki lepszej komunikacji wiele zaoszczędzisz! Czasu, nieporozumień, reklamacji i pieniędzy! A jeszcze więcej zyskasz: efektywność działania, komfort pracy i nowych zadowolonych klientów.
• Prestiż – profesjonalna komunikacja buduje wizerunek, pozwala wyróżnić się i skutecznie konkurować na rynku.

Zobacz historię naszych osiągnięć

Zespół

prof. dr hab. Włodzimierz Gruszczyński

Językoznawca polonista, od wielu lat współpracuje z informatykami zajmującymi się automatycznym przetwarzaniem języka polskiego. Zatrudniony w Instytucie Języka Polskiego PAN. Współautor m.in. Słownika gramatycznego języka polskiego, Elektronicznego słownika języka polskiego XVII i XVIII wieku i Elektronicznego Korpusu Tekstów Polskich XVII i XVIII. Kierownik projektu „Mierzenie stopnia zrozumiałości polskich tekstów użytkowych (pozaliterackich)” (2012–2015), w ramach którego powstała aplikacja Jasnopis. Były lektor języka polskiego za granicą na uniwersytetach w Bukareszcie, Uppsali i Sztokholmie. Jego hobby to żeglarstwo i turystyka górska.

Tomasz Witt

Wspólnik i prezes Jasnopisu, a także współtwórca Norbsoft, firmy produkującej aplikacje mobilne. Członek kapituły Mobile Trends Awards. Absolwent ekonomii na Uniwersytecie Gdańskim oraz MBA w Szkole Biznesu Politechniki Warszawskiej. Były wykładowca studiów podyplomowych Wydziału Informatyki na Politechnice Białostockiej. Prywatnie pasjonat sportowych samochodów i wyścigów na torach.

dr hab. Maciej Ogrodniczuk

Kierownik Zespołu Inżynierii Lingwistycznej w Instytucie Podstaw Informatyki PAN, dr nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa, dr hab. informatyki; pracownik naukowy, uczestnik i kierownik wielu projektów informatyczno-lingwistycznych z wieloletnim doświadczeniem w biznesie. Hobbystycznie zajmuje się strzelectwem sportowym.

mgr inż. Bartłomiej Nitoń

Związany z Jasnopisem od jego początków, najpierw jako współtwórca aplikacji w projekcie badawczym, obecnie wiceprezes spółki. Od lat wspiera od strony informatycznej projekty z pogranicza języka i technologii. Jest programistą, specjalistą w dziedzinie NLP i entuzjastą uczenia maszynowego. Poza stanowiskiem pracy widywany również w pełnym rynsztunku na turniejach rycerskich, gdzie wraz Grupą Rekonstrukcji Historycznej „ROUTIERS” odtwarza dawne dzieje.

dr Ewa Kozioł-Chrzanowska

Kierownik Zespołu Inżynierii Lingwistycznej w Instytucie Podstaw Informatyki PAN, dr nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa, dr hab. informatyki; pracownik naukowy, uczestnik i kierownik wielu projektów informatyczno-lingwistycznych z wieloletnim doświadczeniem w biznesie. Hobbystycznie zajmuje się strzelectwem sportowym.

dr Anna Niepytalska-Osiecka

Absolwentka polonistyki na Uniwersytecie Warszawskim. Pracuje w Instytucie Języka Polskiego PAN.
Współtwórczyni „Wielkiego słownika języka polskiego PAN” (www.wsjp.pl). Ekspertka Centrum Prasowego Uniwersytetu Humanistycznospołecznego SWPS z dziedziny językoznawstwa. Autorka monografii o socjolekcie polskich alpinistów i kilkunastu artykułów naukowych z dziedziny współczesnej polszczyzny. Doświadczona nauczycielka akademicka i trenerka. W Jasnopisie prowadzi szkolenia z komunikatywnej i jasnej polszczyzny oraz upraszcza teksty z wielu branż. Praktykuje jogę, chodzi po górach i podróżuje bez biura podróży.

Monika Buraczyńska

Absolwentka filologii polskiej na Uniwersytecie Warszawskim oraz studiów podyplomowych „PR i strategiczne komunikowanie w firmach” w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie. Freelancerka pod szyldem Kropki Kreski.
Opracowuje teksty na każdym etapie ich tworzenia – od powstania, poprzez redakcję i korektę, aż do współpracy z projektantami i UX-designerami. Współpracuje z instytucjami kultury, trzeciego sektora, sektorem publicznym oraz biznesem. Porządkuje komunikację w firmach i obmyśla strategie komunikacyjne. W Jasnopisie szkoli, upraszcza i obmyśla skuteczne sposoby wprowadzania prostego języka w organizacjach, planuje i doradza. Komunikuje też działania spółki Jasnopis. Po pracy prowadzi fundację, pływa kajakiem, jeździ rowerem, chodzi po górach i pielęgnuje ogród.

Projekt badawczy

Aplikacja Jasnopis stanowi wymierny rezultat projektu badawczo-naukowego zatytułowanego „Mierzenie stopnia zrozumiałości polskich tekstów użytkowych (pozaliterackich)”. Trwał on niemal trzy lata (2012–2015) i był finansowany przez Narodowe Centrum Nauki, a koordynowany przez SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny w Warszawie. Jego główny cel polegał na ustaleniu językowych cech tekstu decydujących o jego zrozumiałości, jasności czy czytelności.

Projekt opierał się na pogłębionych analizach teoretycznych popartych szeroko zakrojonymi badaniami empirycznymi. Wzięło w nich udział ponad 3 tys. osób! Dzięki badaniom udało nam się zweryfikować teoretyczny wzór na trudność tekstu, zidentyfikować cechy językowe wpływające na rozumienie tekstu oraz ocenić wpływ wykształcenia.

W projekt zaangażowani byli językoznawcy, informatycy i psycholingwiści – to właśnie dzięki interdyscyplinarności osiągnęliśmy tak fascynujące rezultaty!

Proces badawczy oraz jego rezultaty zostały szczegółowo opisane w książce „Jasnopis, czyli mierzenie zrozumiałości polskich tekstów użytkowych” pod redakcją Włodzimierza Gruszczyńskiego i Macieja Ogrodniczuka. Można ją kupić w formie e-booka w różnych księgarniach.

Twórcy aplikacji Jasnopis:

• Włodzimierz Gruszczyński – lingwista, kierownik projektu
• Łukasz Dębowski – matematyk, statystyk, informatyk
• Maciej Ogrodniczuk – informatyk, lingwista
• Bartosz Broda – informatyk
• Milena Hadryan – lingwistka
• Grażyna Oblas – ekonomistka
• Edyta Charzyńska – psycholożka, filozofka
• Bartłomiej Nitoń – informatyk
• Laura Polkowska – lingwistka